Indonesische vertaling voor VPRO-serie ‘De Westerlingen’

Onlangs verzorgde DwiBhumi de vertaling voor de VPRO-serie ‘De Westerlingen’. De laatste aflevering (afl. 6) ging over de Indonesische Death Metal band Purgatory en hun verhouding met de Islam.

De band en hun fans vormen een interessante subcultuur in Indonesie. De Islam en death metal-muziek lijken in eerste instantie niet samen te kunnen gaan, maar volgens de bandleden hoeft dit niet perse zo te zijn. Een boeiende aflevering van deze televisieserie en ook erg leerzaam voor ons als vertalers : )!

Bekijk de volledige aflevering op de site van de VPRO:

VPRO De Westerlingen afl. 6 Indonesie

de westerlingen vpro death metal in indonesie
Scene uit de tv-serie ‘De Westerlingen’ (VPRO) over de Indonesische Death Metal band Purgatory

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *